«Αθήνα Παγκόσμια Πρωτεύουσα Θεάτρου»:

Από την πολιτιστική κληρονομιά στην πολιτιστική στρατηγική της πόλης

 Συνεργασία Δήμου Αθηναίων – Θεάτρου Τέχνης Καρόλου Κουν

Σε μια ζεστή βραδιά, με εκλεκτούς καλεσμένους, στην ταράτσα του Δημαρχιακού Μεγάρου και με συμβολικό φόντο την Ακρόπολη, ο Δήμος Αθηναίων και το Θέατρο Τέχνης Καρόλου Κουν υπέγραψαν χθες Δευτέρα 22 Σεπτεμβρίου 2025 Μνημόνιο Συνεργασίας με κοινό όραμα τη στρατηγική ανάδειξης ενός συνεκτικού προγράμματος που φιλοδοξεί να αναδείξει την Αθήνα ως γενέτειρα του θεάτρου, σημείο συνάντησης της διεθνούς σύγχρονης θεατρικής δημιουργίας και πρότυπο αξιοποίησης του θεάτρου ως εργαλείου δημοκρατίας, πολιτισμού, εκπαίδευσης και βιώσιμης αστικής ανάπτυξης.

Ο Δήμος Αθηναίων και το Θέατρο Τέχνης Καρόλου Κουν παρουσίασαν την πρωτοβουλία του Θεάτρου Τέχνης «Αθήνα Παγκόσμια Πρωτεύουσα Θεάτρου»: ένα συνεκτικό πρόγραμμα που φιλοδοξεί να αναδείξει την Αθήνα ως γενέτειρα του θεάτρου, σημείο συνάντησης της διεθνούς σύγχρονης θεατρικής δημιουργίας και πρότυπο αξιοποίησης του θεάτρου ως εργαλείου δημοκρατίας, πολιτισμού, εκπαίδευσης και βιώσιμης αστικής ανάπτυξης.

Το πρόγραμμα ξεκινά εστιασμένα, με προοπτική να μεγαλώνει χρόνο με τον χρόνο μέσα στα επόμενα τρία χρόνια: από τη στήριξη της νέας δραματουργίας και τις πρώτες παρουσιάσεις έργων, προς τη θεατρική παραγωγή και τις διεθνείς συμπαραγωγές, παράλληλα με εκπαιδευτικές, κοινωνικές και πολιτιστικές δράσεις που θα έχουν μόνιμη ετήσια παρουσία στο ημερολόγιο της πόλης. Στόχος είναι η σταδιακή καθιέρωση της Αθήνας ως διεθνούς κόμβου σύγχρονης θεατρικής δημιουργίας.

Ο Δήμαρχος Αθηναίων, Χάρης Δούκας, δήλωσε: «Σήμερα, στην πόλη, που γέννησε το θέατρο, κάνουμε ένα μεγάλο βήμα για να το επαναφέρουμε στο παγκόσμιο προσκήνιο. Το θέατρο είναι η ζωντανή φλέβα που τροφοδοτεί την ταυτότητα και τη Δημοκρατία μας. Με τη σύμπραξή μας με το εμβληματικό Θέατρο Τέχνης Καρόλου Κουν, δεσμευόμαστε να κρατήσουμε αυτή τη φλέβα ζωντανή και να ανοίξουμε νέους δρόμους καλλιτεχνικής έκφρασης με διοργανώσεις που εμπνέονται από τη δομή των Αρχαίων Διονυσίων. Θέλουμε η Αθήνα να γίνει σημείο αναφοράς για διεθνείς θεατρικές συμπαραγωγές».

Από την πλευρά της η Καλλιτεχνική Διευθύντρια, του Θεάτρου Τέχνης Καρόλου Κουν, Μαριάννα Κάλμπαρη, ανέφερε: «Με την “Αθήνα Παγκόσμια Πρωτεύουσα Θεάτρου” ξανακοιτάζουμε το θέατρο με το βλέμμα της πόλης που το γέννησε. Στόχος μας δεν είναι μόνο το καλλιτεχνικό έργο, αλλά η δημιουργία ενός κοινού τόπου συνάντησης, μάθησης και συνεργασίας, όπου καλλιεργούνται δεξιότητες, όπου η πρόσβαση είναι για όλους, όπου η γέφυρα πολιτισμού-εκπαίδευσης γίνεται καθημερινή πράξη».

Το πρόγραμμα «Αθήνα Παγκόσμια Πρωτεύουσα Θεάτρου», πρωτοβουλία του Θεάτρου Τέχνης Καρόλου Κουν, αποτελεί ένα πολυεπίπεδο πολιτιστικό εργαλείο που εμπνέεται από τη δομή των αρχαίων Διονυσίων.

Στο πλαίσιο της συνεργασίας, ο Δήμος Αθηναίων θα αξιοποιήσει τη σύλληψη, την τεχνογνωσία, τις δομές, τα δίκτυα, το ανθρώπινο δυναμικό και τον καλλιτεχνικό προγραμματισμό του Θεάτρου Τέχνης ως στρατηγικό εταίρο για τον σχεδιασμό και την εκπόνηση του συγκεκριμένου προγράμματος με έμφαση στην ποιότητα, τη συμμετοχικότητα, τη διεθνή εξωστρέφεια και την ιστορική ταυτότητα της Αθήνας.

Οι τέσσερις άξονες του προγράμματος

«Αθήνα Παγκόσμια Πρωτεύουσα Θεάτρου»

1 – Θέατρο και Πόλη

Στην καρδιά του άξονα βρίσκονται οι εξής αλληλένδετοι θεσμοί:

Μικρά Νέα Διονύσια (Δεκέμβριος)
Διαγωνιστικό φεστιβάλ ελληνικής δραματουργίας που συνοδεύεται από εργαστήρια, παρουσιάσεις και δράσεις διασύνδεσης δημιουργών. Τα έργα που διακρίνονται μπαίνουν σε στοχευμένη διαδρομή ανάπτυξης μέσα από εργαστήρια ανατροφοδότησης. Στόχος είναι ελληνικά έργα να προκρίνονται και να παρουσιάζονται στη συνέχεια στο διαγωνιστικό διεθνές φεστιβάλ των Μεγάλων

Νέων Διονυσίων, δημιουργώντας έναν καθαρό «αγωγό» εξωστρέφειας της ελληνικής δραματουργίας.

Μεγάλα Νέα Διονύσια (Άνοιξη)

Διαγωνιστικό φεστιβάλ διεθνούς δραματουργίας, όπου νέα έργα από την Ελλάδα και το εξωτερικό παρουσιάζονται, αξιολογούνται από διεθνή επιτροπή και διακρίνονται. Κάθε χρονιά περιλαμβάνει αφιέρωμα σε τιμώμενη χώρα με ειδικές παρουσιάσεις και ανταλλαγές, καθώς και εκπαιδευτικές δράσεις, δημόσιες συζητήσεις και ολοκληρωμένο κύκλο διασύνδεσης επαγγελματιών με παρουσιάσεις έργων, προκαθορισμένες συναντήσεις για συμπαραγωγές και σχεδιασμό περιοδειών.

Στόχος είναι, μέσα στα επόμενα χρόνια, να διαγωνίζονται διεθνείς θεατρικές παραγωγές και συμπαραγωγές, με κορύφωση μια μεγάλη τελετή απονομής διεθνών θεατρικών βραβείων (Athens Dionysia Awards) που θα αναδεικνύει δημιουργούς και καινοτόμες πρακτικές με έδρα την Αθήνα.

Dionysia Agora (Αγορά Διονυσίων)

Πρωτότυπη θεατρική αγορά στο πρότυπο των μεγάλων αγορών κινηματογραφικών φεστιβάλ: οργανωμένο περιβάλλον όπου θεατρικοί οργανισμοί, φεστιβάλ, θίασοι, παραγωγοί, μεταφραστές και επιμελητές/επιμελήτριες από όλο τον κόσμο προωθούν ρεπερτόρια, κλείνουν συνεργασίες και σχεδιάζουν συμπαραγωγές. Παρουσιάσεις έργων και ομάδων, συναντήσεις εργασίας κατόπιν ραντεβού, θεματικά τραπέζια δικτύωσης, «κατάλογος» παραγωγών σε εξέλιξη και ειδικές ενότητες (π.χ. τιμώμενη χώρα) συνθέτουν το πλαίσιο.

Παράλληλα, μέσω της ψηφιακής πλατφόρμας Dionysia Digital (υποβολές, τεκμηρίωση, δίκτυο) θα λειτουργούν κατάλογος έργων/οργανισμών, σύστημα ραντεβού, ανταλλαγή υλικού και παρακολούθηση προόδου μέσα στη χρονιά.

Στόχος: η καθιέρωση της Αθήνας ως μόνιμου θεατρικού κόμβου όπου κάθε χρόνο δρομολογούνται παραγωγές και χτίζονται δίκτυα συνεργασίας.

2 -Θέατρο και Δημο-κρατία

Το θέατρο λειτουργεί ως δημόσιος χώρος έκφρασης, διαλόγου και διαβούλευσης: ειδικά σχεδιασμένες παραστάσεις-αφορμές για ανοιχτές συναντήσεις, οδηγούν σε συμμετοχικό διάλογο με πολίτες και φορείς, με δυνατότητα τόσο ζωντανής όσο και ψηφιακής συμμετοχής. Η πόλη δοκιμάζει στην πράξη πρακτικές δημοκρατίας πάνω στη σκηνή.

Αφετηρία της διαδικασίας είναι η ειδικά σχεδιασμένη για αυτό τον σκοπό παράσταση «Το Δράμα της Δημοκρατίας», με διαδρομή από το Φεστιβάλ Κολωνού του Δήμου Αθηναίων (28/9) έως την έναρξη της θεατρικής περιόδου 2025–26 (από 3/10) στο Υπόγειο του Θεάτρου Τέχνης.

3 – Θέατρο και Εμπειρία

Βιωματικές, πολυγλωσσικές παραστάσεις-ξεναγήσεις-συναντήσεις με την ιστορία, τη μυθολογία, το αρχαίο θέατρο και τη σύγχρονη ζωή της Αθήνας. Επισκέπτες και δημότες συμμετέχουν ενεργά και γνωρίζουν την πόλη μέσα από τη ζωντανή θεατρική πράξη, διαμορφώνοντας μια καινοτόμο πολιτιστική εμπειρία.
Αφετηρία μας είναι η δράση «Athens Acting Ancient Drama» με την πρώτη εκδοχή της, «Medea Reloaded», ειδικά σχεδιασμένη για αυτό τον σκοπό, σε ελληνική/αγγλική γλώσσα, που παρουσιάζεται τη σεζόν 2025-26 στο Υπόγειο του Θεάτρου Τέχνης Καρόλου Κουν.

4 -Θέατρο και Κοινωνικό–Εκπαιδευτικό έργο

Θέατρο για την εκπαίδευση, την ενδυνάμωση, την ίαση. Με εργαλεία τη συλλογική αφήγηση και την έρευνα, καλλιεργούνται δεξιότητες έκφρασης, συνεργασίας και ανθεκτικότητας που δίνουν φωνή σε όλες τις κοινωνικές ομάδες. Τα αποτελέσματα επιστρέφουν στη δημόσια σφαίρα ως δράσεις, παρουσιάσεις αλλά και ολοκληρωμένες παραστάσεις που φέρουν το αποτύπωμα των ανθρώπων της πόλης.
Αφετηρία μας είναι η παράσταση «Πηνελόπες και Πηνελοπιάδες», η δραματουργία της οποίας θα προκύψει μέσα από κύκλο εργαστηρίων με Αθηναίες δημότισσες, όπου προσωπικές αφηγήσεις, εμπειρίες και προβληματισμοί για τη θέση της γυναίκας σήμερα, θα μεταφραστούν σε σκηνικό λόγο. Έτσι, η παράσταση θα λειτουργήσει ως ζωντανή απόδειξη ότι το θέατρο δεν απευθύνεται μόνο στους πολίτες, αλλά συν-διαμορφώνεται μαζί τους και επιστρέφει στην πόλη ως κοινό κτήμα.

Με το πρόγραμμα «Αθήνα, Παγκόσμια, Πρωτεύουσα, Θεάτρου», η Αθήνα αναδεικνύεται σε διεθνή κόμβο θεατρικής δημιουργίας και συνεργασίας, ενισχύοντας ταυτόχρονα τον ρόλο του θεάτρου στην κοινωνία.

Στην εποχή της τεχνολογίας και της αστάθειας, το θέατρο παραμένει ο αναντικατάστατος δημόσιος χώρος ζωντανής συνάντησης, διαλόγου και διασύνδεσης των πολιτών: ο τόπος όπου η πόλη ακούει, μιλά, συν-δημιουργεί και προχωρά.

Τη βραδιά τίμησαν με την παρουσία τους μεταξύ άλλων οι Γιώργος Βαλαής, Νίκος Διαμαντής, Δανάη Επιθυμιάδη, Σοφία Ευτυχιάδου, Δηώ Καγγελάρη, Μαρία Καλλιμάνη, Ξένια Καλδάρα, Διαμαντής Καραναστάσης, Γιάννης Καπλάνης, Ζωή Κωνσταντοπούλου, Κατερίνα Κοσκινά, Έρι Κύργια, Καλή Κυπαρίσση, Γιώργος Λυκιαρδόπουλος, Βασίλης Μαυρογεωργίου, Μιχαήλ Μαρμαρινός, Γιάννης Μόσχος, Ολιβιέ Ντεκότ, Ζέτα Πασπαράκη, Αλεξάνδρα Σακελλαροπούλου, Μίλτος Σωτηριάδης, Ρένος Χαραλαμπίδης.

 Δείτε το βίντεο: https://youtu.be/fEs9gIsJffg

Δείτε φωτογραφίες: https://drive.google.com/drive/folders/12q45Xm8gk1KQWc3VQs4VK4_r9yUXr7jw?usp=drive_link

---

Athens World Theatre Capital

From Cultural Heritage to the City’s Cultural StrategyCollaboration between the Municipality of Athens and Greek Art Theatre Karolos Koun On a warm evening, with distinguished guests gathered on the rooftop of the City Hall and with the symbolic backdrop of the Acropolis, the Municipality of Athens and the Greek Art Theatre Karolos Koun signed yesterday, Monday, September 22, 2025, a Memorandum of Cooperation with a shared vision for a strategic program. This program aspires to highlight Athens as the birthplace of theatre, a meeting point for international contemporary theatrical creation, and a model for utilizing theatre as a tool of democracy, culture, education, and sustainable urban development.The Municipality of Athens and the Greek Art Theatre Karolos Koun presented the initiative “Athens World Theatre Capital”: a cohesive program that seeks to establish Athens as the birthplace of theatre, a hub for international contemporary theatre, and a model for the use of theatre as an instrument of democracy, culture, education, and sustainable urban growth.The program begins with a focused approach, aiming to grow year by year over the next three years: from supporting new dramaturgy and initial presentations of works, to full theatrical productions and international co-productions, alongside educational, social, and cultural actions that will have a permanent annual presence in the city’s calendar. The goal is the gradual establishment of Athens as an international hub of contemporary theatrical creation.The Mayor of Athens, Haris Doukas, stated: “Today, in the city that gave birth to theatre, we are taking a significant step to restore it to the global stage. Theatre is the living vein that nourishes our identity and our Democracy. Through our partnership with the emblematic Greek Art Theatre Karolos Koun, we commit to keeping this vein alive and opening new paths of artistic expression through events inspired by the structure of the Ancient Dionysia. We want Athens to become a reference point for international theatrical co-productions.”The Artistic Director of the Greek Art Theatre Karolos Koun , Marianna Calbari, noted: “With ‘Athens World Theatre Capital,’ we are revisiting theatre through the eyes of the city that created it. Our goal is not only artistic production but also the creation of a shared space for encounter, learning, and collaboration—where skills are cultivated, access is universal, and the bridge between culture and education becomes a daily practice.”The “Athens World Theatre Capital” program, an initiative of the Greek Art Theatre Karolos Koun , is a multifaceted cultural tool inspired by the structure of the Ancient Dionysia.As part of the collaboration, the Municipality of Athens will use the concept, expertise, infrastructure, networks, human resources, and artistic programming of the Greek Art Theatre Karolos Koun as a strategic partner in the design and implementation of this program, with an emphasis on quality, inclusivity, international outreach and the historical identity of Athens.

The Four Pillars of the “Athens World Theatre Capital”

Program1 – Theatre and the City
At the heart of this pillar lie the following interconnected institutions:

Small New Dionysia (December)

A competitive festival of Greek dramaturgy, accompanied by workshops, presentations, and networking activities. Awarded works enter a development process through feedback workshops, with the aim of being showcased at the international competitive festival of the Great New Dionysia, creating a clear channel of extroversion for Greek dramaturgy.

Great New Dionysia (Spring)
A competitive festival of international dramaturgy, where new works from Greece and abroad are presented, evaluated by an international jury, and awarded. Each year includes a tribute to a guest country with special presentations and exchanges, as well as educational activities, public discussions, and a comprehensive professional networking cycle with project presentations, pre-arranged meetings for co-productions, and tour planning. The long-term goal is to feature international theatrical productions and co-productions, culminating in a major awards ceremony (Athens Dionysia Awards) highlighting creators and innovative practices based in Athens.

Dionysia Agora
An original theatrical marketplace modeled on the great markets of international film festivals: an organized environment where theatre organizations, festivals, companies, producers, translators, and curators from around the world promote repertoires, establish collaborations, and design co-productions. The framework includes project and group presentations, scheduled business meetings, networking roundtables, and a catalog of works in progress, along with special thematic sections (e.g., guest country).
At the same time, the Dionysia Digital platform (submissions, documentation, networking) will host a catalog of works and organizations, a meeting system, material exchange, and year-round progress tracking.

Objective: the establishment of Athens as a permanent theatrical hub where productions are launched, and networks are built annually.

2 – Theatre and Democracy
Theatre functions as a public space for expression, dialogue, and deliberation: specially designed performances become the starting point for open meetings, leading to participatory dialogue with citizens and institutions, both live and digitally. The city tests democratic practices in action, live on stage.
The process begins with the specially designed performance “The Drama of Democracy,” traveling from the Kolonos Festival of the Municipality of of Athens (September 28) to the opening of the 2025–26 theatre season (from October 3) at the “Ypogeio” Stage of the Greek Art Theatre Karolos Koun.

3 – Theatre and Experience
Immersive, multilingual performances–guided tours–encounters with the history, mythology, ancient theatre, and contemporary life of Athens. Both visitors and residents actively participate, experiencing the city through living theatrical action, shaping an innovative cultural experience.
The starting point is the “Athens Acting Ancient Drama” project, with its first version, “Medea Reloaded,” specially designed for this purpose, in Greek/English, to be presented in the 2025–26 season at the “Ypogeio” Stage of the Greek Art Theatre Karolos Koun.

4 – Theatre and Social–Educational Work
Theatre for education, empowerment, and healing. Using tools of collective storytelling and research, skills of expression, cooperation, and resilience are cultivated, giving voice to all social groups. The outcomes return to the public sphere as actions, presentations, and full performances bearing the imprint of the city’s people.
The starting point is the performance “Penelopes and Penelopiades,” whose dramaturgy will emerge from a series of workshops with Athenian women citizens. Personal stories, experiences, and reflections on women’s position today will be transformed into theatrical discourse. Thus, the performance will serve as living proof that theatre is not only addressed to citizens but is co-created with them and returns to the city as a shared legacy.

Through the “Athens World Theatre Capital” program, Athens is emerging as an international hub of theatrical creation and collaboration, while simultaneously strengthening the role of theatre in society.
In an age of technology and instability, theatre remains the irreplaceable public sphere of live encounter, dialogue, and citizen connectivity: the place where the city listens, speaks, co-creates, and advances.

The evening was honored by the presence of, among others:
Giorgos Valais, Nikos Diamantis, Danai Epithymiadi, Sofia Eftychiadou, Dio Kaggelari, Maria Kallimani, Xenia Kaldara, Diamantis Karanastasis, Giannis Kaplanis, Zoi Konstantopoulou, Katerina Koskina, Eri Kyrgia, Kali Kyparissi, Giorgos Lykiardopoulos, Vasilis Mavrogeorgiou, Michail Marmarinos, Giannis Moschos, Olivier Descotes, Zeta Pasparaki, Alexandra Sakellaropoulou, Miltos Sotiriadis, Renos Haralambidis.

Watch the video: https://youtu.be/fEs9gIsJffg
See photos: https://drive.google.com/drive/folders/12q45Xm8gk1KQWc3VQs4VK4_r9yUXr7jw?usp=drive_link